Wir lesen für Sie!
Sie sind eine Kindertageseinrichtung oder eine Bibliothek mit einer Kinderbuchabteilung oder eine Buchhandlung? Sie möchten Ihre Kinder und Kunden mit Büchern in mehreren Sprachen bekannt machen? – Dann haben wir etwas für Sie.
“Erkennst du diese Sprache?” haben wir die Buch- und Verlagsvorstellung betitelt. Die Zielgruppe sind Kinder im Alter von 7 bis 9 Jahren (1.-3. Klasse), Eltern, Lehrer.
Wir gehen davon aus, dass Sprachen Türen öffnen. Je mehr Sprachen ein Mensch spricht, desto mehr versteht er von der Welt und vom Zusammenleben mit anderen Menschen. Deshalb sehen wir Zweisprachigkeit als Bereicherung und Chance. Während der Veranstaltung können die Kinder ihre Erfahrungen im Umgang mit dem „Übersetzen“ einbringen: was kann man in einer Sprache sagen, und was in der anderen vielleicht ganz anders? Gibt es lustige Mischungen? Gibt es familiäre Eigenkreationen? Gibt es schlechte Erfahrungen?
Wie der Ablauf im Einzelnen ist, wie Sie an uns herantreten und was es kostet, finden Sie hier:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Seit dem 5.4. erhältlich: die Geschichte zu “The Tiny Bang Story” von Colibri Games.
Ein interaktives E-Buch, das auf dem beliebten Spiel „The Tiny Bang Story” basiert. Dieses Buch wurde von der Kinderbuchautorin Karin Afshar verfasst und beinhaltet mehr als 50 illustrierte Seiten mit einer Vielzahl von Minispielen. Ein Spaß für die gesamte Familie!
Eines Tages, als Tom im Garten spielt, fliegt sein Ball versehentlich in den Dachboden eines verlassenen Hauses. Da Tom seinen Ball zurückholen möchte, sucht er eine Möglichkeit, ins Haus und auf den Dachboden zu gelangen … und sein Abenteuer in der fantastischen Welt, die in The Tiny Bang Story präsentiert wird, beginnt!
Laden Sie den Soundtrack kostenlos von der Website herunter www.colibrigames.com
Neuigkeiten auf Facebook http://www.facebook.com/ColibriGames
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Bu-ye iran miad – Die verschwundene Schwester
Im Lehrbuch “Wir lieben Persisch” findet sich am Ende jeder Einheit ein Abschnitt dieser Geschichte. Sie handelt von Ali und seiner Schwester Nilofar. In den Abschnitten tauchen die gerade behandelten grammatischen Elemente bzw. der Wortschatz auf.
Gedacht ist die Geschichte zum Hineinhören in die persische Sprache, zum Mitlesen. In dieser Broschüre finden Sie die persische Schrift, die Umschrift und die deutsche Übersetzung. Damit können Schüler selbständig weiterlernen.
Die verschwundene Schwester - Bu-ye irān miād (Yasmin Afshar)
ISBN: 978-3-937194-54-7 – 1. Auflage, Januar 2012, A 5, geleimt, 40 Seiten, 8,90 €